« 2003年01月 | メイン | 2003年03月 »
今日見つけたcoolな英語。Thank you for letting me visit you.
渋谷タワーレコードの洋書売場で、映画The Lord of the Ringsの
アラゴルンを演じている人のサインに書いてあったものです。
私も"let 誰それ 動詞"とか、have, takeといった単語を使いこなせると、
もう少し英語に近い言葉がしゃべれるようになると思うのですが、
日本語と対応しにくいせいかなかなかでてこないです。代わりにすぐ
思い浮かぶのはmayとかshouldとかmust、仕様書じゃないんだから
もう少しなんとかしよう＞自分
1998年4月1日に発行されたjoke RFC。Coffee potを制御するためのHTTP拡張。
いままで知らなかったけど、なかなか面白い。Security considerationの
"Anyone who gets in between me and my morning coffee should be insecure."
には笑ってしまった。International coffee URI shemes あたりはMartin Duerstさんの
ideaが入っていそう。
ユビキタスが騒がしい今日この頃ですが、このプロトコルが家電制御の標準
プロトコルとなって、あたりかまわずいろいろな所で使われるようになったり
しないものかなあ。
そうしたらきっと、
「先輩、何で電子レンジが"418 I'm a teapot"を返すのが正しい挙動なんすか？」
「いやそれはhistorical reasonで」
といった会話が毎年繰り返されるに違いない。
そうなってしまう前に、XKCL(Xtensible Kaden Control Language, not Xtra Kyoto Common Listp)
を作るべきではないかと思います。
なお、昔懐かしいコーヒーポットはこちら。もうサービスを停止してしまったみたいです。
上野駅外側の連絡通路(skywalk?)に座ってお昼を
食べていたら、鳩が一匹よってきた。落ちている食べかすを
つついている。なんとなく、手元のドーナツをちぎって
投げてみたら、それまで無関心だった周囲の鳩が30羽程
一斉によってきた（襲われるかと思った）。そのまま様子
を見ていたら、あっという間に離れていったが、それでも
何羽かは残っていた。
合理的な動きをするもんだなあ。。それにしても、手に
持っているドーナツを狙ってこなかったのはエライと思う。
あの場の空気から鳩たちがドーナツに気づいてなかったとは
考えにくい。それとも鳩の視野ってとても2次元なんだろうか。。
お昼を食べたときにみかけた、丸美屋ふりかけ3色パックを
見て思ったこと。
- このパッケージング方法は特許になるのだろうか?
- 穴の形がのりたま、たまご、ごましおで違っていますが、
これはどのような意味があるんだろう?
- ふりかけに類する食文化は海外ではどのようなものがあるんだろう?
手元の英和辞書で"ふりかけ"をひくと、varous fish and vegetables
flakes to sprinkle on cooked riceというなんとも長い説明がでてきます。
仕事中なのでこれ以上深入りはやめよう。
直訳すると緑の親指ですが、園芸の才能があることを
英語でこういうのだそうです。反対語はbrown thumb。
由来は植物をいじりすぎて指が緑色になるところから。
イメージがつかみやすくていい表現ですね。
少し先のnewsを予想してblogってみる、というのをちょっと
考えてみた。たとえば、、
「
アメリカとイラクの戦争がはじまった。(これどこかへのリンク)
おそらく、アメリカの圧倒的な勝利によって短期間で終了し、フセイン
政権は打倒されるだろう。しかし、その後のイラクと世界について、
あまりHappyなイメージは浮かんでこない。
アメリカは会社がM&Aを行うように、これから中東に新しく国境線を
引きなおすんだろうか。イラクとクウェートが合併してアメリカが望む
民主国家ができる、ちょっと不謹慎だけどそんな想像をしてしまった。
」
あるいは、、
「
Sonyが新しいPDAを発表した。(プレスリリースへのリンク)
Palm OSをベースとしているが、より高解像度(640x480)となり、
また薄さがついに1cmをきって0.97cmとなった。新しいPDAの
最大のうりはTV機能で、地上波デジタルの携帯向け放送が
受信できるほか、内蔵無線LANを利用することで、家のCocoon
チャネルサーバに録画した番組を楽しむことも可能という。
うーん。このサイズとこの機能は実に魅力的。気になるのは
バッテリの持ちかな。あとはどこまで滑らかに動画を再生できるか、
実際に触ってみたいです。
」
やってみると意外に面白いかも。
Powerpoint のテンプレートに使われている、lorem ipsumの意味を調べてみた所、
標準的なdummy textとのことです。意味がなくて、いかにも英語に見える文章
ということで、1500年頃からフォントやページデザインの確認に使われている
ものだとか。
元となるテキストは紀元前45年にラテン語で書かれたもので、
"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."
英訳は
[There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain.]
日本語にすると
「痛みはただそれが痛みであるがために、愛するものも、追求するものも、
欲するものもいない」
でしょうか。（自信なし）
この言葉をgoogleで検索すると、googleのWeblog > Personalがひっかかります。
なぜだろう？
日本語のサイトでひっかかるものは、Microsoft Front Pageで作ったテンプレートからの
消し忘れらしきものが多いです。もしかすると、意味がわからないので消しては
いけないと思ったのかな。ソフトのガイダンスが不親切だったのかもしれないですね。
ふと思い立って、自分のメールアドレスを整理しました。
パソコンでメインに使っているのは、会社、プロバイダ、
大学研究室の３つあるのですが、このうちプロバイダと
大学研究室分は、新たに作るmken@meiseki.netに統合。
特にアナウンスはしませんが、徐々にこちらに移行して
もらおうと思います。
今までのアドレスに送っても転送されるので問題なく
届きます。それにしてもSo-netのメール転送サービスが随分
細かくできるのにはビックリ。転送元に残す/残さないは
当たり前ですが、フィルタ条件を３つ指定してそれのand/orを
とって転送、なんてあまり使う人は多くないと思いますけどね。。
海外からのRoaming無料といい、意外とマニアな客層を
狙っているのかも。
旅行したときなど、ホテルで一時的に荷物を預かってくれますが、
そのサービスをスターバックスもやってくれないかな、とふと
思いました。
コインロッカーは探すのが面倒で、それに味気ない。マクドナルドに
預ける気にはならないですが、スタバはちょっとした安らぎと安心感
を与えてくれるブランドがあって、それはホテルのサービスにも通じ
ますよね。
って、今日、ノートPCの入った鞄をもって本屋にいくのがかったるかった
だけなんですが。僕なら200円から300円なら払ってもたまに使うかなあ。
今年のセンター入試問題、物理1A 第2問 問10より:
携帯電話にデジタルカメラの機能が付加されているならば、
音声情報のみならず、画像情報もやりとりできる。そのために
必要な技術として最も適当なものを、次の1-4のうちからひとつ
選べ。
1. 高出力の電波を発生させる技術
2. 大量の信号を高速に伝える技術
3. 携帯電話の本体を小型・軽量化する技術
4. バッテリーの電圧を高くする技術
私は3だと思いましたが、正解は2。大量の信号を高速に
伝える技術だそうです。
問9の答えが"電波"となっているこの問題の前後関係や、
携帯電話の"本体"となっている選択肢の3をよく読むと
問題設定者の意図する正解が2にあることはわかります。
カメラは携帯電話の本体ではない、という解釈がここでは
正解なのでしょう。
しかし2だと、音声を伝える以上の速度で画像の伝送が
できなければいけない、と読めます。即時性(メールなのか
TV電話なのか)についての記述もなく、受験テクニックを
問うだけの問題といえそうです。